Prevajalska agencija nudi kakovostne prevajalske storitve in vrhunsko tolmačenje.
• sodni prevodi
• vse vrste tolmačenja
• oprema za simultano tolmačenje
• lektoriranje besedil z naravnimi govorci
• namizno založništvo
Prevajalske storitve podjetja Alkemist imajo naslednje prednosti:
• 110 jezikov
• 577 prevajalcev iz 81 držav
• 1.600 ur tolmačenja letno
• več kot 2.000 zadovoljnih uporabnikov
Prevajanje besedil in prevajanje dokumentov, opravljajo prevajalci, ki so naravni govorci, imajo univerzitetno izobrazbo jezikoslovca ali so strokovnjaki iz specifičnega področja.
Ena od standardnih prevajalskih storitev so prevodi iz angleščine v slovenščino, poleg te še sodni prevodi in prevodi besedil v ostalih 110 jezikov ter prevodi spletnih strani.
Ena od standardnih prevajalskih storitev so prevodi iz angleščine v slovenščino, poleg te še sodni prevodi in prevodi besedil v ostalih 110 jezikov ter prevodi spletnih strani.
Sodni prevodi so uradni prevodi, sodno prevajanje pa je proces, ki ga izvajajo le sodno zapriseženi prevajalci oziroma uradni prevajalci.
Lektoriranje besedil vseh vrst, diplomskih nalog in bolj ali manj zahtevnih strokovnih besedil.
Prevajanje in tolmačenje so naše glavne prevajalske storitve. Gre za storitev, s katero vam pomagamo pri komunikaciji s tujimi deležniki.
Poteka na različne načine:
• simultano tolmačenje – simultano prevajanje
• konsekutivno tolmačenje – konsekutivno prevajanje
• šepetano tolmačenje
• znakovno tolmačenje
• izposoja opreme za simultano tolmačenje
Simultano tolmačenje je metoda ustnega prevajanja. Simultano prevajanje poteka v kabinah ter omogoča, združitev poslušalcev iz različnih držav, kjer vsi razumejo povedano.
Oprema za simultano prevajanje je potrebna tam, kjer simultano tolmačenje poteka, zato je potrebno mesto dogodka, kjer se strokovno prevajanje odvija, opremiti s posebno tehnično opremo. Najmodernejša oprema za simultano prevajanje, vam je na voljo za izposojo pri podjetju Alkemist.
Prevajalec besedil, uradni prevajalec ter vodja projektov so vam v Alkemistu vedno na voljo. Skupaj z vodstvom z veseljem prisluhnemo vašim željam ter vam omogočimo prevajalske storitve. Oglasite se na Obirski ulici 4 v Ljubljani ali pokličite na katero od naših številk.
